POLITIQUE DU SITE

Tous les documents, photographies, illustrations etc... (ci-après dénommés « "Contenu ») de ce site internet sont protégés par les droits d’auteur détenus par Hotta Katsutaro Shoten Co., Ltd. Les utilisateurs qui y accèdent ne peuvent télécharger ou reproduire le contenu qu'à des fins personnelles, dans le cadre familial, ou pour une utilisation limitée du même ordre. Si un contenu de notre site internet mentionne le crédit de droit d'auteur de notre société ou d'un tiers, en cas de reproduction dudit contenu, le crédit de droit d'auteur correspondant doit également être reproduit ensemble.

En plus de la reproduction aux finalités mentionnées ci-dessus, il peut y avoir certains contenus précisant des conditions particulières d'utilisation émanant du détenteur des droits d'auteur. Dans ce cas, vous pouvez utiliser ce contenu en suivants ces conditions correspondantes. Nous nous réservons le droit de refuser l’utilisation d'un contenu si ce dernier contient des portraits ou des œuvres protégées par le droit d’auteur d'un tiers, ou si nous considérons qu'il s'agit d'une utilisation inappropriée.

A l'exception des cas indiqués ci-dessus ou définis par la loi sur les droit d’auteur, le contenu ne peut être réadapté, diffusé publiquement ou utilisé de quelconque manière ou finalité sans le consentement du titulaire du droit d’auteur.

Tous les droits d'auteur relatifs aux marques, logos et noms commerciaux publiés sur ce site internet appartiennent à notre société ou à chacun des détenteurs concernés. L’utilisation du contenu sans le consentement de notre société est interdite en vertu de la loi sur les marques de commerce et d'autres lois, sauf si cette même loi sur les marques de commerce ou d’autres lois le permettent. Veuillez contacter notre société préalablement pour obtenir un accord d’utilisation.

Notre société n’accorde aucun droit d’auteur, droit de brevet, droit de marque ou tout autre droit appartenant à notre société ou à un tiers relatif au contenu de ce site internet, et n’offre aucune garantie sur son contenu.

Notre société ne garantit pas l’exactitude, l’utilité, la fiabilité, la sécurité ou tout autre aspect du contenu de ce site. Notre société ne sera en aucun cas responsable, si par extraordinaire, des dommages résulteraient de l’utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le contenu de ce site.

Le contenu ou les URL de ce site internet peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis. Les informations présentes sur ce site internet ne reflètent pas nécessairement les informations les plus récentes. L'exploitation du contenu de ce site internet peut être suspendue ou interrompue sans préavis. Notre société ne sera en aucun cas responsable de quelconque dommage résultant de ces actions.

Notre société se réserve le droit de modifier la politique de ce site sans préavis. Veuillez noter que, dans ce cas, ce sera la nouvelle politique qui sera en vigueur.

Notre société peut demander aux clients de fournir leurs informations personnelles sur ce site internet en vue de leur fournir des services. Dans ce cas, nous protégeons les informations personnelles de nos clients en nous appuyant sur la politique de base pour la protection des données personnelles, telle qu'indiquée ci-dessous.

Les données personnelles concernées par cette politique sont celles permettant d'identifier individuellement chacun de nos clients, telles que le nom, l’adresse, l’adresse courriel, les numéros de téléphone et de fax, la profession ou d'autres renseignements que vous nous fournissez sur ce site.

Lorsque nous recueillons des informations personnelles de nos clients sur ce site internet, nous indiquons clairement pour quels buts elles sont utilisées. Elles ne seront pas utilisées à d’autres fins. De plus, nous avons nommé un responsable en charge de gérer les données personnelles qui nous sont fournies, de sorte qu'elles soient traitées de façon appropriée.

Nous ne divulguerons aucune des informations personnelles de nos clients collectées sur ce site internet à des tiers sans leur approbation. Toutefois, cela ne s’applique pas dans les cas suivants:
- Lorsque le client a consenti à la divulgation de ses renseignements personnels.
- Lorsque la divulgation de renseignements personnels est requise par la loi ou à la demande des autorités publiques
- Lorsque cela est nécessaire pour le fonctionnement de ce site, notre société peut être amenée à transmettre les informations personnelles de nos clients à des sous-traitants ou à d'autres sociétés externes. Dans de tels cas, seules les informations nécessaires sont partagées et nous nous assurons que les données personnelles soient gérées de manière appropriée par nos sous-traitants au moyen de contrats noués avec eux ou par d'autres moyens.
Notre société se conformera à toutes les lois et réglementations applicables en matière de données personnelles enregistrées sur ce site internet. En même temps, nous examinerons et le cas échéant rectifierons les éléments indiqués ci-dessus.

Liens vers notre site internet

Si vous voulez créer un lien vers ce site internet, veuillez d'abord nous contacter en "cliquant ici", et informez nous sur l'opérateur administrant le site depuis lequel vous voulez créer le lien, la raison pour laquelle vous voulez mettre un lien vers notre site et l’URL de la page d'où provient le lien. En principe, nous ne répondons pas suite aux informations que vous nous envoyez, mais nous pouvons dans certains cas refuser votre demande d’ajout de lien vers notre site. Veuillez ajouter un lien vers la page d’accueil de notre site, à moins de raisons spécifiques pour mettre un lien vers d’autres pages.

Lorsque vous ajoutez des liens vers ce site internet, veuillez marquer « Hotta Katsutaro Shoten », l'intitulé de notre société.

Liens vers des sites externes depuis ce site

Ce site internet peut contenir des liens vers des sites externes. Notre société fournit ces liens uniquement pour des raisons de commodité et n’est pas responsable des informations fournies sur les sites concernés. Veuillez respecter les règles d’utilisation de ces sites externes lorsque vous y accédez.